Newsletter Banner


 

Winter 2021
 
In this issue . . .



   Our Featured B&B:   Le Relais des Trois Châteaux

   Our Featured Rental:   Château de la Caillotière

   OUR NEWEST MEMBERS!
  • Château de Courcy
  • Château de Janville
   Hoping to visit France ?

  News & Offers from our Members

and More!


 
Highlighted links in this text will take you to the appropriate web sites.
Just click on any one of them.

This newsletter is best viewed with a Firefox  browser.





Our Featured B&B:
Le Relais des Trois Châteaux
in the Loir-et-Cher
Relais des Trois Châteaux
Les Trois Marchands restaurant at Le Relais des Trois Châteaux

Look at the history of this building to find that it was a post house and restaurant founded in 1850 for travelers between three prominent châteaux:  Blois, Chambord and Cheverny.

Reception at Relais des Trois Châteaux
The restaurant kept its original name, Les Trois Marchands, to maintain the tradition and has an excellent reputation in the region for superior cuisine and service.  Its chefs have earned the prestigious designation of Maitres Restaurateurs. The menu offers local fresh products resulting from organic farming and agriculture.

The owners, Bernard and Véronique (who are charming and welcoming to all their guests) are dedicated to reducing their impact on nature by preserving natural resources and limiting pollution.  We have known them for many years when they owned the nearby Château du Breuil, and you won't find anyone more involved in providing their guests with comfort and a perfect
experience in France.



Chambre Classique




Thirty-five
spacious en suite guest rooms offer the ultimate in comfort and convenience in this four-star accommodation.  Although more of a boutique hotel and not a B&B, it is like you are staying with a family with the added amenities of an elevator, free WiFi, a mini-bar in each room and adjustable air conditioning.  And,
Le Relais is in a superb location for any time of year.  Visit it on our web site to see and read more.






Map of the Loir-et-Cher

For more information or reservations, please contact us at inquiry@au-chateau.com,
and we'll be happy to help.

 

[Photos ©Bernard Gattoliat   All Rights Reserved.]




Our  Featured Rental:
 Château de la Caillotière
a 19th Century gem in the Pays de la Loire . . .

Château de la Caillotière
Château de la Caillotière

The
ancestor of the present owners, an ambassador, built this château over 200 years ago.  The seventy acres of land include woodlands, lawns and gardens for peaceful strolls and exploration.

The six bedrooms in the château offer authentic French décor with period wall coverings and antique furniture.  A modern kitchen with a dining area and view to the park is perfect for gathering at breakfast, while a spacious and elegant dining room seating up to sixteen makes the dream of château living a reality.  A chef can be arranged if you would like dinner prepared for your group.  Visit the château on our site to see photos of the rooms and grounds.

Château Games Room


Myriad
interesting pastimes can be enjoyed at the château:  there is a games room and the opportunity to play tennis on the court or swim in the beautiful pool.  In addition, a horse and a pony reside at the château so riding lessons can be organized on the miles of bridle paths traversing the estate.  Table tennis, badminton, and fishing in the pond, as well as a game of pétanque may interest you.





Château d'Angers   Wikipedia




Day trips
in the area should include some time in Angers to see the half-timbered houses and visit the Château d'Angers, a monumental fortress built in the 9th and early 13th centuries [photo right]. 



Do
take time to see the city of Nantes and the grand Château des Ducs de Bretagne [photo below]. Nantes was the center of the province of Brittany until the 1956 separation creating the Pays de la Loire.

Château des Ducs de Bretagne, Nantes.  Wikipedia


Of course
the entire western Loire Valley is rich in history and historic sites, vineyards and fascinating towns all along the River Loire.  There is also the Puy de Fou theme park, and six or more royal châteaux in easy driving distance.

As you can see, a stay at Château de la Caillotière has endless possibilities for the enjoyment of a classical château in a region filled with French and Loire Valley history and easily reached by train or automobile from Paris or its two airports.

Map of the Maine-et-Loire département
Visit Château de la Caillotière on our site today to learn all about this fine estate to rent for your special occasion or a holiday away with family and friends.   Contact us at inquiry@au-chateau.com.




[Photos, unless otherwise indicated, copyrighted by G & C de Noblet.  All rights reserved.]



French Quiz 138

Where are we?

Hint:  not where we are standing, but what is in the distance

Quiz 138

Name this UNESCO World Heritage Site

The first reader to send us the correct answer will receive
a set of our au Château Notecards.
 

Send your answer by email to newsletter@au-chateau.com


See the answer to the last issue's Quiz at the end of this newsletter.
The answer to this quiz will appear in our next newsletter.

[Photo © Cold Spring Press.  All Rights Reserved.]


OUR  TWO  NEWEST  MEMBERS

Château de Janville in the Seine-Maritime
is now accepting reservations

Château de Janville

Château de Janville

Chambre Roses de RonsardChambre Angelots

The château offers 9 bedrooms and 7 bathrooms, sleeping fifteen people very comfortably.  The professional kitchen is perfect for preparing meals for your group to enjoy in the elegant dining room.  Dining en plein air is also a fine option.

Cuisine

Etretat and the Côte Albatre




This
lovely château is in the Seine-Maritime département in the commune of Paleul along the magnificent Alabaster coast of the English Channel.  The natural beauty of this area has inspired artists for centuries.  The white cliffs stretch for eighty miles, and it is here that you will find the famed landmark of Etrétat ~  Porte d'Aval arch and L'Aiguille (the Needle) a pillar rising up from the sea.



Veulettes sur Mer    Copyright Cold Spring Press.  All rights reserved.


Spend time in the heated family pool for a refreshing swim.  If desired, a baby sitter or private chef can be made available upon request.   Nearby is the delightful village of Veulettes sur Mer and its fine beaches, bakeries and supermarkets, and, of course, restaurants for your enjoyment [photo left]

The Dieppe Canadian War Cemetery is 38 kilometers away from the château and at 25 kilometers is the ornate Palais Bénédictine in Fécamps, dating back to 1863.  It was here that the lost recipe of a Bénédictine monk was found making it possible for wine merchant and industrialist, Alexandre le Grand,  to once again  produce the mysterious monk's liqueur.  The museum and art gallery telling this story are well worth a visit.



Map Seine-Maritime

Visit Château de Janville on our site now and, perhaps, book your stay!  And, be sure to contact us with your questions or to make a reservation.


[Photo © Marie Streichenberger and Cold Spring Press.  All Rights Reserved.]

&

Château de Courcy in Normandy

Aerial view of Château de Courcy

Château de Courcy aerial view


Courcy Chambre



This
six bedroom château and two bedroom cottage is perfect for a group of up to fourteen people.  Guest rooms are spacious, beautifully appointed and all en suite.



The château's location on the east facing coast of Normandy's Cotentin Peninsula allows guests to reach the beaches in five minutes, the D-Day beaches in fifteen minutes and only 90 minutes to Le Mont St Michel. 






Château library


Two
kitchens, a games room, a swimming pool and a tennis court provide something for everyone to pass the time, whether trying your hand at French cuisine, relaxing after a day of sightseeing or taking advantage of outdoor activities.



Luxurious salons, a library [photo left] and other tastefully decorated common rooms offer places to relax during your stay or to gather together with others in your group to make plans for your day exploring the historic attractions in the region around the château.






Le Musée du Débarquement
In
addition to the pool and tennis court, there is carp fishing in the moat, bicycles, badminton, ping pong and croquet.  Day trips can also include a visit to the Bayeux tapestry or the Caen Memorial Museum dedicated to the history of the 20th century and focused on the fragility of peace.

Very close to the château down the coastal road is Utah Beach, one of the two D-Day landing beaches where Americans came ashore.  At Utah it was the US 4th Infantry Division and this landing had far fewer casualties than at Omaha.  The museum, Le Musée du Débarquement [photo left], is definitely worth a visit with special attention paid to the diorama that provides insight into the landing there on June 6, 1944.






Courcy Cottage and Moat
The cottage and moat


Map Manche département

Do
visit Château de Courcy on our site for detailed information and many photos to give you a better idea of what a fine vacation destination it will be for your friends and family.  To find  availability for a week or two in 2021 or 2022, simply contact us, and we will be happy to assist you and answer all your questions.



[Photos ofd château © M. Jean Gattelier and Wikipedia.  All Rights Reserved.]


  Villes et Villages de France

  . . . we hope to tempt you to visit these marvelous places
when you are roaming through the French countryside.


Theatre in Orange.  Copyright Cold Spring Press.  All rights reserved.

Théâtre antique d'Orange

The Vaucluse city of Orange has this splendid first century Roman theater, still used for the summer Opera Festival.  A statue of Augustus Caesar faces the audience from his niche in the wall.  It is a grand structure and became a UNESCO World Heritage Site in 1981.


Orange Theater    Wikipedia
Map of Vaucluse
We
hope you will visit Orange and its theater, take the little bus tour around the city, and enjoy just one more legacy of the Roman Empire so well preserved in France.
           
                                                                                                 


[Photos copyrighted Cold Spring Press unless otherwise indicated. All Rights Reserved.
]
                                                                                                        



News from Our Members . . .
& other travel information

                     
Getting the news!
We have to bid adieu to the lovely Isabelle Bretton whose Domaine des Castelles has been a member of our site since 2002.  She sold her estate to retire, and we will miss her, as will all the guests she hosted over the years.

Château de Détilly in the Loire was sold as well, following the untimely passing of our friend David Jones.  Our thoughts are always with Sandra at her Palladian Estate Winery in St Helena, California.

Also sold in 2020 were      
      o  Château du Barthas in the Gers département of Occitanie
      o  Château de Roque Bas near Bordeaux
We do not know at this time if their new owners will continue hosting guests, but if they decide to rejoin au Château, we will let you know.



Also for sale is the lovely Le Vieux Murs in the bucolic Allier.  Visit our site's Châteaux for Sale page to learn more.


 

** David Daniel, the charming host of Château de Sommesnil in Normandy, is offering a 30% discount in 2021 to reservations made through au Château! **  Be sure to contact us for your stay at this elegant château.




Hoping to visit France ?

2020 was an especially difficult year for the hospitality and tourism industry, as it has been for travelers, but we are thankful that almost all of our members have been able to hang on, and many are planning to welcome guests again soon.  It certainly hasn't been easy for anyone.

If you have an interest in booking a stay in one of our member châteaux in 2021 and/or 2022, please contact us with your dates and questions.  We will promptly ascertain availability.  All members have taken great pains to clean and sanitize their properties for the safety of all guests.  All French government regulations will be followed as guests begin to arrive once again.

As of this writing, people from European Union Member States, Andorra, the Holy See, Iceland, Liechtenstein, Monaco, Norway, San Marino and Switzerland can enter France, as well as hauliers (those transporting goods by road), a cross-border worker or a resident of a cross-border area (within a 30 km radius of one's residence).  Keep in mind, the restrictions can change at any time depending upon the COVID-19 situation.

For Americans planning travel to France, the US Department of State provided the following on February 2:

      French Requirements

  • Travel Restricted: Most United States citizens cannot travel to France at this time due to broad travel restrictions. Only essential travel is allowed, including entry by French citizens, residents of France, foreign (including United States citizen) students (with appropriate visa or residence permit), and spouses and children of French citizens.
  • Borders Closed: Additionally, under the January 29 border closure, entry from the United States must fit into specific categories, outlined here in English and in the regulations detailed in French.

      If permitted to travel under rare exception:

  • Sign an Attestation: An attestation is required.
  • Get a TestCOVID-19 PCR test required.
  • Quarantine: A seven-day self-isolation is required upon arrival and a test again at the end of this period.

US citizens can return to the United States from France at any time.  There are testing requirements both before leaving France and upon returning to the United States, as well as self-quarantining rules, so please check with the Eiffel Tower.  Copyright Cold Spring Press.  All rights reserved.CDC web site for the most up-to-date information. 

We encourage you to stay optimistic about future travel, protect yourself and others by social-distancing and wearing masks, and as soon as you are able, please get vaccinated.  If we all do these things, we will once again be free to travel, visit friends and family in other countries, and return to some semblance of our former life of travel to France.

UPDATE:  As of 2/26/21 the following 20 départements have surpassed the government's preferred number per 100,000 of COVID-19 cases, so they are under strict surveillance to be sure all health precautions are being observed:
  • Les Alpes-Maritimes 
  • Les Bouches-du-Rhône
  • La Drôme
  • L'Essonne
  • L'Eure-et-Loir
  • Les Hauts-de-Seine
  • La Meurthe-et-Moselle
  • La Moselle
  • Le Nord
  • L'Oise
  • Paris
  • Le Pas-de-Calais
  • Le Rhône
  • La Seine-et-Marne
  • La Seine-Saint-Denis
  • La Somme
  • Le Val-d'Oise
  • Le Val-de-Marne
  • Le Var
  • Les Yvelines
For more updated information on this and other topics from France, visit FRANCE 24 news.



  
Be sure to visit our Special Offers page often to see
what properties are discounting their rates or
offering guests a special bonus for booking through au Château.




Remember!Remember
 
au Château gives every inquiry personal, prompt attention ~
 
and we are here to answer your questions,
unlike the automated online booking services.

[Contact us at inquiry@au-chateau.com  for availability or reservations
 at any property
on our site or mentioned in this issue.
 Please be sure to put the property name in the subject line.]




Easy Recipe:  Piperade

Plat du Jour cover.  copyright Susan Hermann Loomis 2021
We
are borrowing this recipe from Susan Herrmann Loomis' newest book, Plat du Jour, and hope you not only enjoy the piperade, a recipe from Basque country, but will buy this and other of her cookbooks.  We appreciate the amazing recipes Susan shares and teaches in her On Rue Tatin classes in Paris and Normandy.

PIPERADE ASTUCES:  You can make this sauce without the eggs and serve it with any number of other things – roast chicken, steamed fish, garlic-rubbed toast, or all by itself!

Pipérade freezes well, so make it in summer to brighten your winter evenings!  PREPARATION TIME: 30 minutes COOKING TIME: 1 hour 17 minutes (+/-) DIFFICULTY LEVEL: simple

    1 tablespoon olive oil; 1 large onion peeled and thinly sliced; 2 cloves of garlic, peeled (green germ removed) and minced; 34 ozs (125g) very thinly sliced air-cured ham such as Parma; 4 pounds (2kg) tomatoes peeled, cored, seeded and coarsely chopped; sea salt; hot paprika or Piment d'Espelette; 4 to 6 large eggs; Fleur de Sel; basil or flat-leaf parsley sprigs

Place the oil and the onion slices in a large heavy skillet over medium heat and cook, stirring occasionally, until the onions soften and begin to turn translucent, about 5 minutes. Add the peppers and the garlic, season lightly with salt and cook, stirring occasionally, until the peppers have softened but aren’t completely limp, 5 to 7 minutes.

While the peppers are cooking, cut the ham into thin strips.

Stir the ham into the peppers.  Then add the tomatoes. Increase the heat if necessary, to bring the mixture to a boil, then decrease it so it is simmering steadily.  Season lightly with salt and piment d’Espelette, cover, and cook until the ingredients have formed a soupy mixture and are tender, about 1 hour.  Check and stir from time to time to be sure nothing is sticking to the bottom of the pan.  Adjust the seasoning to your taste.

Break the eggs one by one into the mixture, cover, and cook until the eggs are just set, 3 to 5 minutes.  To serve, use a large, shallow spoon to scoop around each egg, grabbing some tomatoes and peppers as you do, and set it delicately in the center of a shallow soup bowl.  Once all the eggs are out, scoop out more tomato mixture and surround the eggs with it.  Garnish each plate with fleur de sel if desired, and the basil or parsley and serve immediately.

  Published January 12, 2021, the Kindle version is available instantly. 
Or order the hardcover copy online from Amazon with a click below:


Contact  Susan  at  On Rue Tatin susan@onruetatin.com and learn
more about her classes and French cooking and cuisine.




And, subscribe to the online newsletter, FRANCE On Your Own
from our sister web site of the same name.  Published since 1997, our newsletter
offers regional reviews, expat experiences, and lots of travel information to explore
FRANCE On Your Own.  And, it's Free!  Click
here to subscribe.
Please put Subscribe in the subject line.



  We hope you have enjoyed au Château News.
If you have,  please forward it to friends and 
encourage them to subscribe by email to 
newsletter@au-chateau.com.  It's FREE!



Answer to Quiz 137 -  Where are we?  from our Autumn 2019 issue
 

The correct answer is the Château de Hautefort in the Dordogne,
originally a medieval fortress.  The correct answer was received by
a subscriber in the US state of Georgia.

Congratulations, and thank you to all others who participated in our quiz.



Département maps courtesy of Wikipédia, France
Disclaimer: Cold Spring Press, au Château© and/or any persons associated with either organization do not take any responsibility for errors and/or omissions in any edition of au Château News© and no guarantees are given or implied with regard to the contents of any au Château News©.   The disclaimer on the au Château© web site at https://www.au-chateau.com, applies in its entirety to all au Château News© editions.  Cold Spring Press and au Château©  take no responsibility for the contents of any web sites to which links are provided on our site or in any editions of au Château News.  Subscribers receive this newsletter because they have requested to be on our Opt-In mailing list.  To have your email address removed, simply send an email with 'Unsubscribe' in the Subject line to newsletter@au-chateau.com.

Publisher:  Cold Spring Press, P O Box 26098, San Diego, California USA 92196-0098.

© 2000-2021 au Château - Cold Spring Press.  All Rights Reserved